Algérie, histoires à ne pas dire... Le film choc interdit en Algérie. Scénario - réactions - polémiques

VORWORT VON BOUALEM SANSAL

1962 wurde Algerien unabhängig. Fast alle Nicht-Muslime verließen Algerien: eine der bedeutendsten Bevölkerungsverschiebungen in der Geschichte der Menschheit.

Warum ist es Algerien nicht gelungen, so brüderlich zu sein? War das Zusammenleben mit den Muslimen dort unmöglich? War dieses traurige Ende nur die Folge einer Panik, der extremen Gewalt am Ende des Krieges?

Vier Algerier auf der Suche nach der Wahrheit kehren zu den Gründungsmythen des neuen Algerien und den verborgenen Verbrechen dieses "Befreiungskrieges" zurück, der auch ein Krieg der ethnischen Säuberung gegen die nicht-muslimische Bevölkerung war:

• Die Massaker in El Halia (Philippeville) am 20. August 1955
• Die Bombenattentate und die Schlacht von Algier (1956–1957)
• Die Ermordung des jüdischen Sängers Raymond Leyris in Constantine am 22. Juni 1961
• Die Massaker in Oran am 5. Juli 1962

"Das Wort, das dort gesprochen wird, frei, bewegt, aufgewühlt und von der Geschichte oder von oft schmerzhaften Wiedersehen, die Familienwunden aufreißen, hin- und hergeworfen, dieses Wort ist wesentlich. Wir haben nicht oft die Gelegenheit oder das Glück, es aus Algerien zu hören. Das macht den Wert und die Bedeutung von Jean-Pierre Lledos Film aus, den man unbedingt sehen sollte." (Serge Toubiana, Direktor der Cinémathèque française)

JEAN-PIERRE LLEDO wurde 1947 in Tlemcen geboren. Er ist Algerier seit dem 6. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung durch seine jüdischen mütterlichen Vorfahren und seit 1848 durch seine katalanischen väterlichen Vorfahren. Infolge islamistischer Drohungen musste Jean-Pierre Lledo Algerien 1993 verlassen. Seitdem hat er mehrere Dokumentarfilme über die multiethnischen Realitäten Algeriens vor 1962 gedreht, Erinnerungen, die von der offiziellen Geschichtsschreibung verdrängt wurden.