C’était l’Algérie heureuse (1915-1965)

Zuerst möchte ich über das algerische Bled sprechen, meine Wiege, das Land, in dem ich zwischen 1915 und 1935 aufgewachsen bin.

Ich möchte aber auch mein Leben als Mann bis 1965 in Algier schildern, Algier-die-Weiße, die für mich die schönste Stadt der Welt bleibt.

Insgesamt habe ich fünfzig Jahre in diesem Land verbracht, das mich hat geboren sehen. Ein halbes Jahrhundert Algerien, das ich erzählen möchte, um meinen Kindern tiefe Wurzeln zu hinterlassen.

Denn es sind die Wurzeln der Menschen, die sie davor bewahren, sterblich zu sein. Unsere Jugenderinnerungen bleiben unser wahrer Reichtum, unser schönstes Erbe. Wenn sie uns lesen, abends bei Kerzenlicht, werden unsere Kinder oder die Kinder unserer Kinder vielleicht beim Zuklappen dieses Buches sagen: Es war die Zeit des glücklichen Algeriens.

Fernand Destaing, Autor von fast zweihundert medizinischen Publikationen und Professor für Infektions- und Tropenkrankheiten in Algier und später in Dijon, entwickelte in letzterer Stadt eine zweite Tätigkeit im Bereich Medizin und Geschichte, die zur Schaffung eines Moduls, etwa dreißig Publikationen und rund zwanzig Dissertationen führte.

Dieses Werk wird im Juli 2015 neu aufgelegt.