Francaoui

Dieser Roman erzählt das Leben einer Francaoui-Familie im Maghreb auf dem Höhepunkt der französischen Präsenz zwischen 1931 und 1954. Diese gewöhnliche Geschichte, die eine außergewöhnliche Epoche heraufbeschwört, verknüpft die Fäden, die von Eltern und Kindern miteinander verwoben wurden.

Ein Faden hebt sich auf einzigartige Weise aus dem Motiv hervor.

Er wird von Guillaume gesponnen, der auf algerischem Boden geboren wird und ihn mit 19 Jahren verlässt. Für die anderen, ob jung oder alt, war Nordafrika nur ein glücklicher Aufenthalt, und das Leben nahm mit ihrer Rückkehr nach Frankreich wieder seinen normalen Lauf.

Doch Guillaume wird von einem geheimen Stempel geprägt sein, dem seines eigenen Algeriens.

„Du bist ein Franzose aus Frankreich“, sagten mir meine Kameraden, sowohl die muslimischen als auch die Franzosen aus Algerien, obwohl ich meine gesamte Jugend unter ihnen verbracht hatte.

Es dauerte mehr als fünfzig Jahre, bis ich das Bedürfnis verspürte, diese Besonderheit in einer Saga zu exorzieren, die Realität und Fiktion vermischt, in der Vision eines Kindes mit einem unschuldigen, dann naiven, schließlich arglosen Blick.

Jérôme Tanon wurde 1935 in Paris geboren.

Er lebte in Marokko und dann in Algier, bis er 19 Jahre alt war. Nach einer langen Karriere als Ingenieur in der Industrie ließ er sich in Südfrankreich nieder.

Sammlung Frankreich-Algerien 42

Roman

310 Seiten