La guerre de Troie commence demain

Dieser Titel klingt bereits wie der ironische Auftakt eines Wortgefechts gegen Jean Giraudoux. Tragikomödie oder Posse, mag sich der Leser fragen, je nachdem, ob er zum Ernst neigt, der durch ein Augenzwinkern aufgelockert wird, oder zur Leichtigkeit des Schreibstils. Brune hat sich für "Unterhaltung" entschieden.

Agamemnon: Wir möchten wissen, ob Paris dich entführt hat, Helena.

Helena: Es wäre für mich schwierig gewesen, allein schwimmend die Küste Asiens zu erreichen.

Agamemnon: Gewiss!... Aber hat Paris dich mit Gewalt mitgenommen, nach einem kurzen Kampf und trotz deiner Proteste, deiner Schreie? Hast du Menelaos nicht um Hilfe gerufen?

Helena: Nein. Ich wollte ihn nicht stören.

Agamemnon: Eine Frau, die entführt wird, stört ihren Ehemann nicht, wenn sie ihn ruft.

Helena: Liebende brauchen keine Warnung, um zu ahnen, dass ein Mädchen sie verlässt, Agamemnon. Bei Ehemännern ist das nicht immer der Fall. Sie sind gern zerstreut. Sie bemerken das Verschwinden ihrer Ehefrau nie und erfahren es in der Regel erst durch das Gerücht der Leute, wenn es ohrenbetäubend wird.

Agamemnon: Also hat Menelaos nichts gesehen?

Helena: Nein! Er hielt Ausschau nach dem grünen Strahl.

Agamemnon: Und du behauptest, dass Paris dir keine Gewalt angetan hat. Er hat zum Beispiel nicht deine Kleider zerrissen?

Helena: Nein! Ich war nackt.