Les Oliviers de la Justice

Jemand sagte, man müsse eine Pressemitteilung für die Zeitungen verfassen, und wir schrieben sie auf dem Balkon mit den üblichen Worten. „... Er gehörte zu jenen Siedlern der ersten Stunde, die durch ihre Arbeit die Mitidja fruchtbar gemacht haben. Mit ihm stirbt eine der letzten Figuren dieser Generation aus...“ Trotz der Konvention der Worte war es wahr. Es fasste sein Leben gut zusammen.

Les Oliviers de la Justice (1959) ist ein Buch der Zärtlichkeit und Emotion, manchmal des Zorns – vor allem aber der Dankbarkeit, in dem die realen – und oft geheimen und „unterirdischen“ – Beziehungen zwischen Muslimen und Europäern geschildert werden. So zeichnet sich durch eine besondere Erfahrung ein Bild der algerischen Seele und Sensibilität ab.

Der Autor wollte die Wahrheit besingen, die der Menschen – diejenige, die Verständnis und Liebe weckt.

Es ist daher trotz allem auch ein Buch der Hoffnung.

Mit einem neuen Vorwort des Autors und mehreren Dokumenten zum Film von James Blue und Jean Pélégri, Les Oliviers de la Justice, gedreht in Algerien Ende 1961 bis Anfang 1962, sowie Fotos aus dem Film und vom Bauernhof der Pélégris (aufgenommen im April 1990).