Los caracoles. L'épopée d'une famille espagnole à travers l'Algérie et le Maroc

Oran – Saïda – Sidi-Bel-Abbès – Oujda – Casablanca – Port-Lyautey…

Hier ist die Saga der Familie Riquelme, einer spanischen Familie, die Ende des 19. Jahrhunderts nach Algerien und Marokko auswanderte, wo sie über mehrere Generationen hinweg Wurzeln schlug.

Sie gehören zu den Caracoles (Schnecken), einem Spitznamen für spanische Auswanderer, da sie ihr Haus auf dem Rücken trugen.

Los caracoles – „die Schnecken“

Die Spanier landeten in kompakten Horden in der Provinz Oran, begleitet von ihren Frauen und einer wimmelnden Nachkommenschaft.

Sie zogen so dahin, dunkelhäutig und zerlumpt, niedergedrückt von der Last der Armut, in Richtung des Unbekannten, auf der Suche nach dem Stück Brot. (Jean-Jacques Jordi, Espagnol en Oranie)