Sept Nuits sur un cadavre. Algérie 1930. Roman colonial

Im Land der Rekba: "Auge um Auge, Zahn um Zahn"

Chebrek, ein Kabyle aus dem Djurdjura-Massiv, beauftragt den Auftragsmörder Yataghène mit der Ermordung seines Schwiegervaters Nour Eddine. Dieser hat ihn zweifach in seiner Ehre verletzt: Er hat ihm Tozeur, seine Frau, weggenommen und festgehalten, weil er angeblich die Mitgift noch nicht vollständig bezahlt hatte, und er hat ihn sogar vor anderen Frauen geohrfeigt.

Wutentbrannt ruft Kamir, die Mutter von Nour Eddine, ihren Enkel Amokrane dazu auf, seinen Vater nach der Tradition der Rekba zu rächen. Doch Amokrane weigert sich, Chebrek zu töten. Da die Kabylen des Djurdjura behaupten, dass ein Mörder, wenn er den Körper seines Opfers innerhalb der sieben Tage nach der Tat siebenmal überschreitet, die Familie des Toten an der Rache hindert, lässt Kamir die Leiche ihres Sohnes sofort entfernen. Sie begräbt ihn in ihrem Zelt und bewacht ihn sieben Tage lang, um danach ihre Rache fortzusetzen.

Amokrane, empört über das Verhalten seiner Schwester Tozeur, die ihren Clan verrät, indem sie sich heimlich ihrem Ehemann Chebrek anschließt, engagiert schließlich seinerseits Yataghène, um seinen Schwager zu töten.

Wird Tozeur sich nun gegen ihren eigenen Bruder wenden?

"Tozeur war bereit, vor der kahlen Pyramide des Lella Khedidja in die Knie zu gehen, diesem Gipfel des Djurdjura-Massivs, der zu einer monströsen Gottheit wurde. Es schien, als verkörpere sie die Rekba, das grausame Gesetz des Berbergebirges. Sie war es, die Blut forderte, immer wieder Blut, das Blut der Väter und das Blut der Söhne, als hätte sie es sich zur Aufgabe gemacht, die Adern der Rasse bis zum letzten Tropfen zu leeren."

Anmerkungen von Wolf Albes

Neuauflage der Originalausgabe vom Oktober 1945 (Editions Françaises de Librairie, Algier)