L'Hôte. Albert Camus' Novelle. Jacques Ferrandez'

Livraison gratuite :

Pour toute commande sur facture via contact@editionatlantis.de, la livraison est gratuite.

Objectif de ce guide :

Notre intention est de fournir aux enseignants et aux élèves des supports fondés, compacts et méthodiquement variés pour l'étude de la nouvelle L'Hôte.

Des vignettes de bande dessinée redessinées permettent une approche visuellement attrayante des thèmes centraux : ainsi, les erreurs et les lacunes discutables dans la bande dessinée, tout comme ses prouesses, sont exploitées pour l'interprétation de la nouvelle.

De plus, des variantes textuelles des versions antérieures de la nouvelle (écrite entre 1952 et 1957) sont intégrées comme aide, familiarisant ainsi les élèves avec les procédés de critique textuelle.

Un DVD multimédia :

Sur le DVD, vous trouverez toutes les fiches de travail et de résultats ainsi que de nombreux textes complémentaires (et naturellement les textes transcrits des extraits de films) au format PDF et WORD.

Des extraits de deux documentaires du cinéaste Jean-Pierre Lledo (Algérie, histoires à ne pas dire... et Grand-Père a tué deux colons) mettent en lumière le massacre de la population civile européenne organisé par les nationalistes algériens à El Halia (Philippeville) le 20 août 1955, ainsi que l'insurrection manquée du 8 mai 1945 dans le Nord-Constantinois, évoquée dans la nouvelle, bien que son intrigue (selon les indications du texte) se déroule en 1946.

Plusieurs séquences de Les Oliviers de la Justice (de James Blue et Jean Pélégri, 1962, d'après le roman éponyme publié chez Gallimard en 1959), seul long-métrage tourné sur les lieux originaux (Alger, Sidi-Moussa) pendant la guerre d'Algérie en 1961/1962, constituent d'autres témoignages authentiques uniques.

Le champ de tension socioculturel de L'Hôte :

De surcroît, le champ de tension socioculturel et politique de l'Algérie française est mis en évidence, car seule une connaissance précise de celui-ci permet une interprétation adéquate et proche du texte de la nouvelle - en dehors de spéculations et fantasmagories sans fondement, voire explicitement démenties par le narrateur.

Ces informations sont destinées non seulement à enrichir les connaissances et compétences des enseignants et des élèves, mais aussi à servir de base aux travaux dirigés et séminaires, pour lesquels un catalogue spécifique de sujets avec des propositions de traitement est proposé.

Ce guide, tout comme l'étude parue en 2014 sur le contexte colonial de la nouvelle (Wolf Albes: "L'Hôte". La nouvelle d'Albert Camus et la bande dessinée de Jacques Ferrandez dans le contexte colonial, Edition Atlantis), met à la disposition du lecteur des matériaux et analyses authentiques exhaustifs.

Contenu :

• Nouvelle contre bande dessinée : comparaison critique sur 11 pages couleur ;
• La structure tragique de la nouvelle ; 2 pages couleur (structure de la nouvelle et de la bande dessinée) ;
• 12 fiches de travail (illustrées) multifonctionnelles et exploitables de manière méthodiquement variée, avec des corrigés détaillés ;
• Plus d'une douzaine de contrôles d'objectifs d'apprentissage illustrés avec variantes et horizon d'attente étendu ;
• Dessins complémentaires de Jacques Ferrandez et impulsions pour l'élaboration de suggestions supplémentaires pour la bande dessinée ;
• "Cherchez l'erreur" sur les thèmes et aspects centraux ;
• Autres matériaux utiles, entre autres :

a) Transcriptions des 25 séquences filmées avec explications ; b) Analyses thématiques courtes, résumés, commentaires ; c) Explications de vocabulaire (chronologiques et alphabétiques) ; d) Exercices de grammaire sur le gérondif/participe présent, etc.

120 pages.