« En Algérie, là où les deux communautés se rencontraient chaque jour, une histoire s’est déroulée, cachée, souterraine, faite souvent de compréhension, d’écoute, de tendresse et parfois d’amour et de nostalgie. » (Jean Pélégri)

Chacun à sa manière, Jean Brune, Michèle Piris-Lambert, Marie-Anne Lorentz, Jean Pélégri, Marie-Louise de Pena et Hélie de Saint Marc évoquent cette histoire souter­raine qui se prolonge bien au-delà de l’exode douloureux des Pieds-Noirs en 1962.
Ce recueil de textes, dont plusieurs sont encore inédits, constitue un témoignage littéraire émouvant et indis­pensable pour la compréhension de cette relation complexe entre les deux communautés.